English translation for "acidose métabolique"

metabolic acidosis

Example Sentences:

	1.	Patients presenting with metabolic acidosis or seizures require treatment with sodium bicarbonate and anticonvulsives such as a benzodiazepine respectively. Les patients présentant une acidose métabolique ou des convulsions ont besoin respectivement de bicarbonate de sodium et d'un traitement anti-convulsivant comme les benzodiazépines.
	2.	In other types of potassium derangement, the acid-base balance is usually disturbed, with metabolic alkalosis and metabolic acidosis often being present. Dans d'autres types d'anomalies de concentration plasmatique du potassium, l'équilibre acido-basique est généralement perturbé, avec souvent soit une alcalose métabolique soit une acidose métabolique.
	3.	In metabolic acidosis, breathing is first rapid and shallow but as acidosis worsens, breathing gradually becomes deep, labored and gasping. Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.
	4.	The metabolic effects occur 12 to 36 hours post ingestion, causing primarily metabolic acidosis which is due mainly to accumulated glycolic acid. Les effets métaboliques se produisent 12 à 36 heures après l'ingestion, ce qui provoque principalement une acidose métabolique, principalement due à l’accumulation d'acide glycolique.
	5.	Other possible reasons for the peculiar circulatory system include assistance with thermoregulatory needs, prevention of pulmonary oedema, or faster recovery from metabolic acidosis. D'autres explications possibles à ce système circulatoire particulier sont émises : besoins de thermorégulation, prévention de l'œdème pulmonaire, ou récupération plus rapide après une acidose métabolique.
	6.	Other laboratory abnormalities may suggest poisoning, especially the presence of a metabolic acidosis, particularly if it is characterized by a large anion gap. D'autres anomalies des examens de laboratoire peuvent suggérer une intoxication, en particulier la présence d'une acidose métabolique, notamment si elle se caractérise par un grand trou anionique.
	7.	The term is sometimes (inaccurately) used to refer to labored, gasping breathing patterns accompanying organ failure (e.g. liver failure and renal failure), SIRS, septic shock, and metabolic acidosis (see Kussmaul breathing, or in general any labored breathing, including Biot's respirations and ataxic respirations). Le terme est parfois (de manière inexacte) utilisé pour désigner des modes de respiration laborieux et haletants accompagnant une défaillance organique (par exemple une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale), SRIS, choc septique et acidose métabolique (voir dyspnée de Kussmaul, ou en général toute respiration difficile, y compris les respirations de Biot et les respirations ataxiques).

Similar Words：

"acidopsidae" English translation, "acidosasa" English translation, "acidosasa edulis" English translation, "acidose" English translation, "acidose lactique" English translation, "acidose respiratoire" English translation, "acidose tubulaire rénale" English translation, "acidovorax" English translation, "acidulation" English translation